[Skip to Content]
Find care at Nemours Children's HealthDoctorsLocations

Primeros auxilios: Resfriado común

Revisado por: Kate M. Cronan, MD
  • Listen
      mp3

Los niños pueden tener ocho resfriados o catarros al año, o más. El resfriado envía a más niños al médico que ninguna otra enfermedad. La mayoría de los resfriados están causados por virus que están flotando en el aire o sobre las cosas que tocamos. Los antibióticos no sirven para tratar los virus, pero usted puede ayudar a su hijo a sentirse mejor. 

¿Cuáles son los signos y los síntomas del resfriado?

  • congestión nasal (nariz tapada) y moqueo nasal (los mocos pueden empezar siendo acuosos y luego cambiar a más densos y de color amarillo o verde)
  • dolor y/o picor de garganta
  • estornudos
  • tos
  • dolor de cabeza
  • poca fiebre
  • sentirse cansado
  • comer menos de lo habitual 

¿Qué hacer?

  • Alivie el malestar de su hijo con: 
    • paracetamol o ibuprofeno cuando lo necesite si su hijo es mayor de 6 meses de edad.  
    • un humidificador de vapor frío o un baño con mucho vapor
    • gotas de agua salina para la nariz tapada o congestionada
    • suave succión de los mocos usando una perilla de goma cuando sea necesario
  • Ofrezca a su hijo abundantes líquidos; leche materna o de fórmula para los bebés; agua o jugo mezclado con agua para los niños mayores, pero nunca bebidas que contengan cafeína. 
  • No dé nunca medicamentos para la tos o para el resfriado a niños menores de 6 años de edad. Llame al médico antes de dárselos a un niño mayor de 6 años de edad. 
  • No dé nunca aspirina a un niño.

Haga que su hijo reciba cuidados médicos si tiene:

  • síntomas catarrales que empeoran o que duran más de una semana 
  • tos y congestión desencadenados por el polen, el polvo, las mascotas, etc.
  • tos de perro o tos fuerte que ocurre en forma de espasmos
  • dificultades para respirar
  • fiebre alta y aspecto de estar enfermo cualquier tipo de fiebre en un bebé de 3 meses o menor
  • dolor de garganta que hace difícil comer y beber
  • fuerte dolor de cabeza

¡Anticipar es la mejor prevención!

Recuerde a su hijo que:

  • evite a las personas resfriadas 
  • evite a los fumadores; ser fumador pasivo (respirar el humo del tabaco fumado por otras personas) aumenta el riesgo de enfermarse. 
  • se lave las manos a fondo y con frecuencia, sobre todo después de sonarse y de jugar con otros niños 
  • estornude y tosa en la manga de la camisa o en un pañuelo de papel, en vez de hacerlo en las manos. 
Revisado por: Kate M. Cronan, MD
Fecha de revisión: mayo de 2018