COVID-19: ¿Qué significa la cuarentena y el aislamiento?

Durante la pandemia de COVID-19, escuchamos mucho acerca de la necesidad de hacer cuarentena y aislamiento.

A continuación, le ofrecemos una definición general de estas palabras:

Cuarentena significa que una persona permanece en su vivienda después de haber estado expuesta a una enfermedad contagiosa para ver si está enferma. Durante la pandemia, las personas solían tener que hacer cuarentena después de haber estado en contacto con una persona infectada con coronavirus. Esto se hizo para mantener a las personas que podrían estar infectadas con el virus separadas del resto y así evitar la propagación del virus. Ahora que tantas personas tienen inmunidad frente al virus (debido a las vacunas o una infección previa con COVID-19), los CDC ya no recomiendan hacer cuarentena después de estar expuesto al virus. Por el contrario, recomiendan que las personas que han estado expuestas lleven una mascarilla durante 10 días porque pueden desarrollar COVID-19 hasta 10 días después de haber estado expuestas al virus. Por lo tanto, podrían estar infectadas sin saberlo. Los expertos también recomiendan hacerse una prueba de COVID al menos 5 días después de la exposición para detectar la infección.

La palabra aislamiento significa quedarse en casa cuando una persona está infectada con una enfermedad contagiosa para no contagiar a otras personas. También significa mantenerse alejado de los miembros de la familia. Las personas deben aislarse si:

• tienen síntomas de una infección por COVID-19
• la prueba del coronavirus da positivo (tenga o no síntomas)

Incluso las personas con las vacunas contra el COVID-19 al día deben aislarse si tienen síntomas o un resultado positivo a una prueba.

Las pautas sobre cuánto tiempo permanecer en cuarentena después de la exposición o durante cuánto tiempo aislarse cuando una persona está infectada pueden diferir de un país a otro. Las pautas también pueden cambiar con el tiempo a medida que el virus cambia o hay nueva información sobre cómo se propaga. Algunos distritos escolares o lugares de trabajo también pueden utilizar las pautas de una manera diferente.

Consulte las recomendaciones de los CDC para obtener más información sobre la manera de aislarse.