(Insect Stings and Bites)

Los dos principales riesgos que pueden entrañan la mayoría de picaduras o mordeduras de insecto son las reacciones alérgicas (que en ocasiones pueden poner en peligro la vida del afectado) y las infecciones (más probables y menos graves).

Qué hacer:

Picaduras de abeja, avispa y avispón

• Las abejas, cuando pican, dejan un aguijón adherido a una bolsita llena de veneno. Intente extraer el aguijón lo antes posible. Una forma de hacerlo es frotarlo suavemente con un objeto de borde romo, como una tarjeta de crédito o un cuchillo sin afilar.
• Lave con cuidado el área afectada utilizando agua y jabón. Hágalo dos o tres veces al día hasta que se haya curado la piel.
• Aplique una bolsa de hielo envuelta en un paño o una toallita húmeda y fría sobre la zona afectada durante unos minutos.
• Déle a su hijo paracetamol para mitigar el dolor.
• Para el dolor y el picor, déle a su hijo un antihistamínico administrado por vía oral si lo aprueba el pediatra; siga al pie de la letra las instrucciones de dosificación teniendo en cuenta la edad y el peso del niño. También puede aplicar una crema que contenga corticosteroides o una loción de calamina en el área de la picadura.
• Una picadura en cualquier lugar de la boca requiere atención médica inmediata. Esto obedece a que las picaduras en las mucosas de la boca pueden provocar una inflamación importante que puede obstruir las vías respiratorias. Usted debería solicitar atención médica si, tras la picadura, su hijo desarrolla una erupción que afecta a un área considerable de la piel o una inflamación importante en la zona de la picadura o si el dolor o la inflamación persisten durante más de 72 horas. Debería solicitar atención médica urgente si percibe cualquiera de los siguientes signos, que pueden indicar una reacción alérgica grave que podría poner en peligro la vida del niño:
  • estridor, respiración sibilante o dificultad para respirar
  • opresión de pecho o garganta
  • hinchazón de labios
  • mareo o desmayo
  • náuseas o vómitos

Picaduras de araña

La mayoría de arañas que se pueden encontrar en EE.UU. son inofensivas, exceptuando la viuda negra y la araña parda (o violinista) (Loxosceles reclusa). Ambas son propias de climas cálidos.

• Lave con cuidado el área de la picadura utilizando agua y jabón. Hágalo dos o tres veces al día hasta que se haya curado la piel.
• Aplique compresas o paños fríos.
• Déle a su hijo paracetamol para mitigar el dolor.
• Para prevenir posibles infecciones, aplique pomada antibiótica en el área afectada y mantenga bien limpias las manos del niño.
• Si tiene algún motivo para sospechar que a su hijo le ha picado una viuda negra o una araña parda, aplique hielo al área de la picadura y diríjase al servicio de Urgencias más cercano. Los síntomas de las picaduras de estas arañas incluyen:
  • un área de color azul intenso o morado alrededor de la picadura rodeada de un anillo blanquecino y un anillo más grande y exterior de color rojo
  • erupción cutánea por todo el cuerpo
  • espasmos musculares, rigidez y agarrotamiento muscular
  • dolor abdominal
  • dolor de cabeza o fiebre
  • malestar general
  • falta de apetito
  • dolor en las articulaciones
  • náuseas y vómitos.

En el sudoeste de EE.UU., una picadura no identificada puede proceder de un escorpión. Si sospecha que a su hijo le ha picado un escorpión, llévelo inmediatamente a un servicio de Urgencias.

Picaduras de garrapata

Después de pasar la jornada o una parte de ella en un área boscosa, inspeccione atentamente el cuerpo de sus mascotas y de sus hijos en busca garrapatas. Las garrapatas más comunes son las de los perros y las de los ciervos (estas últimas pueden trasmitir la enfermedad de Lyme).

Si detecta una garrapata en su hijo:

• Llame al pediatra. Tal vez le pida que guarde la garrapata después de extraérsela (puede introducirla en un recipiente de cristal lleno de alcohol para matarla y conservarla).
• Utilice pinzas para apresarle firmemente la cabeza o la boca cerca de la piel del niño.
• Tire firme ininterrumpidamente de la garrapata hasta que se desprenda de la piel del niño, luego pase un trocito de algodón con alcohol por el área de la picadura.
• No utilice vaselina ni encienda cerillas para matar y extraer la garrapata.

Actualizado y revisado por: Elana Pearl Ben-Joseph, MD
Fecha de la revisión: julio de 2004